Fernand Rolland "Aux Cabarets du Rêve" - "Sielanka polnego kabaretu":

1. "Pchla polka/Pole of the flea": Urzula Cuvellier - sopran, LE TRIO D'OCRÉS: Susanne Meyer (violon), Bernanrd Dugot (clarinette), Thierry Bouchier (trombone)

2. "Rondo komara/Roundabout of the mosquito": Urzula Cuvellier - sopran, LE TRIO D'OCRÉS: Susanne Meyer (violon), Bernanrd Dugot (clarinette), Thierry Bouchier (trombone), Ludovic Montet (percussions)

3. "Serenada świetlika/Serenade of the glow-worm": Urzula Cuvellier - sopran, LE TRIO D'OCRÉS: Susanne Meyer (violon), Bernanrd Dugot (clarinette), Thierry Bouchier (trombone)

4. "Taniec gąsienicy/Dance of the caterpillar": Urzula Cuvellier - sopran, LE TRIO D'OCRÉS: Susanne Meyer (violon), Bernanrd Dugot (clarinette), Thierry Bouchier (trombone)

[posłuchaj mp3 w odtwarzaczu w prawym menu] 
[listen to mp3 in the player on the right menu]

W III dekadzie listopada 2008 roku we Francji pojawiła się oficjalnie płyta, która jest pokłosiem międzynarodowego projektu do którego zaproszono m.in. opolskiego kompozytora. Projekt ten zakładał napisanie kompozycji na ściśle określony skład (głos, skrzypce lub altówkę, klarnet lub klarnet basowy, puzon lub tubę, perkusję, fortepian) do zbioru poezji Ferdinanda Rollanda pt. "Sielanka polnego kabaretu". Organizatorzy przygotowali również literackie tłumaczenia na języki narodowe wspomnianego zbioru do wyboru. Na płycie można posłuchać cztery miniatury. Organizatorem była: Ecole de Musique ed de Danse du Pays de Puisaye-Forterre.

Projekt realizowany ze środków Unii Europejskiej z programu Leader przy wsparciu Pays de Puisaye-Forterre et par le Conseil régional de Bourgogne.

In the III decade of the November 2008 officially a plate which is gleanings of the international project to which among others the Opole composer was invited turned up in France. This project assumed writing the composition to closely determined composition (the voice, the violin or the viola, the clarinet or a bass clarinet, the trombone or the tube, percussion, grand piano) to a poetry collection of Ferdinand Rolland Fri. "Idyll of the field cabaret". Organisers prepared also literary excuses of the harvest to vernaculars recalled to choose from. On the plate it is possible to listen four miniatures. She was an organiser: Ecole de Musique ed de Danse du Pays de Puisaye-Forterre.

Project carried out from European Union funds from the program Leader at Pays supporting de Puisaye-Forterre ah of pairs le Conseil régional de Bourgogne.

Nagrania wybrane / Selection of records:

• I Kwartet smyczkowy "Z diariusza pewnej kobiety" / I.st String Quartet "From diary one woman": Quartetto ASSAI
• Koncert wiolonczelony "Pejzaże czasu jesieni"  / Cello Concerto "Landscapes of the time of the autumn": Anna Armatys (wiolonczela/cello), Orkiestra Akademii Muzycznej w Krakowie, Piotr Sułkowski (dyrygent/cond.)
• I Sonata na obój i fortepian (I część - Risoluto, moderato) / I.st Sonata for oboe and piano (I.st part - Risoluto, moderato): Agnieszka Stępalka (obój/oboe), Grzegorz Łobodziński (fortepian/piano)
• Tam gdzie diabeł mówi ludziom dobranoc na smyczki / There, where the devil is speaking to peoples: "Good night" for strings: GIOVANNI VIRTUOSI, Michał Nesterowicz (dyrygent/cond.)
• III Sonata na obój i fortepian / III.rd Sonata for oboe and piano: Agnieszka Stępalska (obój/oboe), Grzegorz Łobodziński (fortepian/piano)
• Muzyka do (nie) nakręconego filmu na obój, smyczki i klawesyn cz.I - "Muzyka stęsknionej miłości" (fragment) / Music to (not) reality film for oboe, string orchestra, harpsichord, part I - "Music of pining love" (fragment): Agnieszka Stępalska (obój/oboe), Witold Maleszka (klawesyn/cembalo), Orkiestra Kameralna LEOPOLDINUM, Paweł Przytocki (dyrygent/cond.)
• "Fuga" - ścieżka dźwiękowa do filmu krótkometrażowego / "The Fugue" - soundtrack from experimental film - direction Krzysztof Klimiec

• posłuchaj mp3 w odtwarzaczu w prawym menu / listen to mp3 in the player on the right menu

Orkiestra Politechniki Opolskiej, Orkiestra Dęta Zespołu Szkół Elektrycznych w Opolu / Orchestra of the Opole Technical University, Brass Band of the Team of Electric Schools in Opole; dyrygent/conductor: Przemysław Ślusarczyk:

nagrania/records: RSS "Emiter", fotografie/photos: Sławoj Dubiel, projekt i skład/project: Tomasz Sołtyński

• posłuchaj mp3 na tej stronie - listen mp3 on this webpage

Album składa się z dwóch krążków jako album promujący Politechnikę Opolską. Jeden to przygotowana przez Dział Promocji i Kultury film "Spacerem po Politechnice Opolskiej", druga to płyta Orkiestry Politechniki Opolskiej i Orkiestry Dętej ZSE w Opolu pod dyrekcją Przemysława Ślusarczyka. Na płycie znajduje się 10 utworów z czego 5 pozycji to kompozycje a pozostałe to autorskie aranżacje. Płytę otwiera "Marsz Politechniki Opolskiej" - kompozycja napisana jako reprezentacyjny utwór dla uczelni i orkiestry, zamyka "Marsz Elektron" - napisany dla Zespołu Szkół Elektrycznych jako hymn szkoły.

The album consists of two discs as the album promoting the Opole technical university. One it is a multimedia it is a film "With walk in the University of Technology in Opole", second it is a record of the Orchestra of the Opole Technical University and a ZSE brass band in Opole under Przemysław's management Ślusarczyka. 10 works are on a surface from what 5 positions it composition and remaining these are author's arrangements. A "March of the Opole technical university" is opening the plate - the composition written as the formal work for the college and orchestras, is closing "March Electron" - written for the Team of Electric Schools as the anthem of the school.

NAGRANIA, REJESTRACJE KONCERTÓW/RECORDS, LIVE RECORDS:

1. II KONCERT WIOLONCZELOWY "MUZYKA MIŁOŚCI" - KASETA, MAGAZYN MUZYCZNY "VIVO", PRZY WSPÓŁUDZIALE AM W KRAKOWIE, STYCZEŃ 1993/II.nd Cello Concerto "Love's Music" - MC, Music Magazin VIVO, association with Academy of Music on Cracow, January, 1993
2. TAM GDZIE DIABEŁ MÓWI LUDZIOM DOBRANOC, KASETA - KRONIKA III DNI MUZYKI RYSZARDA BUKOWSKIEGO - WROCŁAW 1994, URZĄD WOJEWÓDZKI WE WROCŁAWIU, AM WROCŁAW 1994/Dort, wo der Hexe spricht Gute Nacht, Diary of III Music Days of Ryszard Bukowski, Academy of Music Wroclaw, Gouverment of Wroclaw, 1994
3. SONATA ALCHEMICA, NAGRANIE Z KONCERTU W FILHARMONII OPOLSKIEJ, POLSKIE RADIO OPOLE S.A. 1995/Piano Sonata ALCHEMICA, Record from Philharmony in Opole, Polish Radio Opole, 1995
4. MUZYKA DO FILMU "FUGA" - J.W./Music from Film FUGUE - previous record
5. MUZYKA DO (NIE)-NAKRĘCONEGO FILMU I - "MUZYKA STĘSKNIONEJ MIŁOŚCI" - KASETA, KRONIKA IV DNI MUZYKI RYSZARDA BUKOWSKIEGO - WROCŁAW 1995, WYD. J.POPRZ./Music for (not) - reality film, Part I: Music of Pining Love, MC - Diary of IV Musci Days of Ryszard Bukowski, Wroclaw, 1995 - publisher, previous record

AUDYCJE RADIOWE, TELEWIZYJNE/RADIO AND TV BROADCAST/VISUAL RECORDS:

1. "PORTRET MŁODEGO KOMPOZYTORA", W RAMACH CYKLU "SPOTKANIA Z MELOMANANI" RED.E.TRYLNIK - POLSKIE RADIO OPOLE S.A., 30' - 1993/A portrait of young composer, from a cycle: The meetings with melomans", Polish Radio Opole, 30', 1993
2. Z CYKLU "ROZMOWY O MUZYCE" - JAKIEJ MUZYKI SŁUCHAJĄ MŁODZI KOMPOZYTORZY, J.W., 30' - 1994/From a cycle: Talks about music, Polish Radio Opole, 30', 1994
3. "MŁODZI KOMPOZYTORZY OPOLSCY", AUDYCJA PO KONCERCIE W FILHARMONII OPOLSKIEJ, J.W., 60' - 1995/Young composers from Opole city, After concert in Philharmony in Opole, previous record, 60', 1995 [LIVE]
4. "IV DNI MUZYKI RYSZARDA BUKOWSKIEGO" - REPORTAŻ TELEWIZYJNY, TELEWIZJA WROCŁAW - TELE 5, 57' - 1996/IV.th Music Days of Ryszard Bukowski, reportage, TV Wroclaw, Tele 5, 57', 1996
5. "V DNI RYSZARDA BUKOWSKIEGO" - J.W. - TELE 5, 2*30' - 1997/V.th Music Days of Ryszard Bukowski, previous record, TV Tele 5, 2*30', 1997
   W RAMACH AUDYCJI "TO I OWO" - POLSKIE RADIO OPOLE S.A., 50' - 1997/From a cycle: This and it, Polish Radio Opole, 50', 1997
6. "ROZMOWY O MUZYCE" - "SYLWETKA P.Ś." RED. A.CZYŻNIEWSKA - POLSKIE RADIO OPOLE S.A., 50' - 1997/Talks about Music, A portrait of Mr. Slusarczyk, red. A. Czyżniewska, Polish Radio Opole, 50', 1997
7. "OPOLSCY MELOMANI PRZEDSTAWIAJĄ" - "ROZMOWA..." RED. E.SPYRKA - Radio Opole S.A., 30' - 1997/Melomans from City Opole present, A interview with Mr. Slusarczyk, red. E. Spyrka, Polish Radio Opole, 30', 1997
8. "HISZPAŃSKA PRZYGODA OPOLANINA Z KRAKOWA" RED. A.CZYŻNIEWSKA - Radio Opole S.A. 60' - 1997/A spain adverture of Opole's Man from Cracow, red. A. Czyżniewska, Polish Radio Opole, 60', 1997
9. "MÓJ DOM JEST TAM GDZIE ZAPACH CHLEBA..." RED. A. CZYŻNIEWSKA - Radio Opole S.A. 25' - 1999/My house is there, where smell of a daily bread is it, red. A. Czyzniewska, Polish Radio Opole, 25', 1999
10. "Jubileusz 50-lecia szkoły i 10-lecia Orkiestry Dętej ZSE w Opolu" RED. A. CZYŻNIEWSKA - J.W. 18' - 2001/Jubilees - 50.th years school and 10.th years Brass Orchestra ZSE in Opole" red. A.Czyżniewska, Radio Opole S.A., 2001
11. "Przemysław Ślusarczyk" W RAMACH AUDYCJI "TO I OWO" red. A.CZYŻNIEWSKA - POLSKIE RADIO OPOLE S.A., 12' - 2002/"Przemyslaw Slusarczyk" from a cycle: This and it, Polish Radio Opole, 12', 2002
12. "Przemysław Ślusarczyk" W RAMACH AUDYCJI "TO I OWO" red. A. CZYŻNIEWSKA- POLSKIE RADIO OPOLE S.A., 6' - 2003/"Przemyslaw Slusarczyk" from a cycle: This and it, Polish Radio Opole, 6', 2003
13. "Festiwal Jesień z folklorem" W RAMACH AUDYCJI "TO I OWO" red. A. CZYŻNIEWSKA - POLSKIE RADIO OPOLE S.A., 7' - 2005/"Festival Autumn with Folclore" from a cycle: This and it, Polish Radio Opole, 7', 2005
14. "SMAKI KULTURY" red. E. ZAWADZKA - TVP 3 Opole, 20', 2005
    "Festiwal Jesień z folklorem" red. EWELINA RUSIN - RÓŻYCKA - POLSKIE RADIO OPOLE S.A., 50' - 2005/"Festival Autumn with Folclore", Polish Radio Opole, 50', 2005
15. "W STRONĘ NOCY" red. M. MAJERAN - POLSKIE RADIO OPOLE S.A., 120' - 2005/"Inside of Night", Polish Radio Opole, 120', 2005
16. "NOC Z MUZYKĄ POWAŻNĄ" red. E. TRYLNIK - POLSKIE RADIO OPOLE S.A., 110' - 2010/"Night with Classical Music", Polish Radio Opole, 110', 2010